Книги на английском уровня B1: уверенное чтение

Что умеет школьник на уровне B1

B1 — верхняя ступень библиотеки. Ребёнок читает уверенно: понимает сложные предложения, основные времена, идиомы и юмор, построенный на игре слов. Книги этого уровня — англоязычные picture books, написанные для детей-носителей: короткий текст, сильная идея и иллюстрация, которая добавляет к тексту второй смысл.

Взрослому с уровнем B1 такие книги дают лёгкое чтение в удовольствие и тренировку на слух: одну историю можно прочитать и послушать за один вечер.

Как выбрать книгу уровня B1

• история, над которой хочется подумать, а не только понять слова;
• авторы, которых читают и взрослые: Оливер Джефферс, Энтони Браун, Лео Лионни;
• темы про взросление, дружбу и выбор — о них удобно поговорить после чтения;
• если книга кажется лёгкой, это нормально: на B1 цель — беглость и удовольствие, а не новое слово в каждой строке.

Что почитать на уровне B1

Ещё несколько книг этого уровня из библиотеки — у каждой озвучка носителем, перевод по тапу и квиз после чтения.

• One — Kathryn Otoshi, A2 · B1. В мире цветов верх берёт вспыльчивый Красный, и Синий с другими чувствуют себя бессильными. Но всё меняется, когда появляется Один. Сможет ли один голос объединить всех и показать силу единства?
• Goodbye Autumn, Hello Winter — Kenard Pak, A2 · B1. Когда листья опадают с деревьев, животные жмутся друг к другу в поисках тепла, а иней медленно покрывает оконные стёкла, становится ясно — приближается зима!
• The Invisible String — Patrice Karst, A2 · B1. В этой трогательной современной классике мама рассказывает двум своим детям, что они всегда связаны между собой — невидимой нитью. «Это невозможно!» — удивляются дети.
• The Girl Who Never Made Mistakes — Mark Pett, Gary Rubinstein, A2 · B1. Может ли кто-то быть идеальным? Беатрис Боттомвелл — девочка, которая никогда не ошибается. Все в городе так и зовут её — "Девочка, которая никогда не делает ошибок". Она всегда всё делает правильно…
• The Last Peach — Gus Gordon, A2 · B1. Это история о прекрасном персике. И о двух жуках…Которые ОЧЕНЬ хотят съесть этот персик. Но подождите…Это же последний персик сезона. Они не могут съесть последний персик сезона! Или могут?
• Here Comes Teacher Cat — Deborah Underwood, A2 · B1. Свежий и забавный взгляд на школьную жизнь глазами Кота — добродушного героя, который общается с помощью жестов.
• My New Friend Is So Fun! — Mo Willems, A2 · B1. Джеральд осторожен. Пигги — нет. Пигги не может не улыбаться. Джеральд — может. Джеральд переживает, чтобы Пигги не приходилось. Джеральд и Пигги — лучшие друзья.
• Winnie and Wilbur: The Dinosaur Day — Valerie Thomas, A2 · B1. Винни обожает музей неподалёку — там столько всего увлекательного, особенно в зале с динозаврами.

Как читать книги B1

• прочитайте историю сами, а потом послушайте носителя и сравните интонации и ударения;
• обсудите, о чём книга на самом деле: в картинках таких книг часто есть второй смысл;
• квиз после книги проверит понимание деталей;
• следующий шаг после B1 — первые книги без картинок.