Книги на английском языке для начинающих — детям и взрослым

С чего начать, если английский с нуля

Начните с уровня A0: одна фраза на разворот и картинка, которая объясняет смысл. Первые две-три книги лучше слушать целиком с озвучкой, не останавливаясь на каждом слове. Когда фразы начинают узнаваться на слух, переходите к историям уровня A1 — там уже есть сюжет и диалоги.

Правило одинаковое для ребёнка и взрослого: успех первой книги важнее её содержания. Если книга даётся тяжело, это сигнал взять проще, а не заставлять себя дочитывать.

Как отличить A0 от A1 на практике

• A0 — одна короткая фраза на странице, знакомые слова, повторяющийся вопрос;
• A1 — несколько предложений, диалог героев, простой сюжет с поворотом;
• если книга A0 понятна почти без перевода, пора переходить на A1;
• если в книге A1 больше пяти незнакомых слов на странице, вернитесь на A0.

Первые книги на английском

Ещё несколько книг для старта — вперемешку уровни A0 и A1, у каждой озвучка носителем, перевод по тапу и квиз после чтения.

• That's Not My Donkey… — Fiona Watt, A0 · Pre-A1. Познакомьтесь с пятью дружелюбными осликами в этой очаровательной истории из любимой серии «That's Not My…».
• Pete the Cat and His Four Groovy Buttons — Eric Litwin, A1. Познакомьтесь с котом Питом! Он обожает свою яркую рубашку с четырьмя крутыми пуговицами. Но что делать, если пуговицы начинают отрываться одна за другой? Плакать? Ни за что!
• What Sisters Do Best — Laura Numeroff, A0 · Pre-A1. Сёстры умеют делать столько замечательных вещей! Сестра может научить кататься на велосипеде, делиться игрушками, утешить в трудную минуту и всегда быть рядом, когда нужно обнять или рассмешить.
• Funnybones: Mystery Tour — Allan Ahlberg, A1. В этой истории трое скелетов — большой скелет, маленький скелет и скелет-собака — отправляются в ночную поездку на машине, которая неожиданно превращается в настоящее приключение с тайнами.
• Dear Santa — Rod Campbell, A0 · Pre-A1. Малыш пишет письмо Санте… И Санта спешит исполнить его просьбу - ведь нужно найти что-то по-настоящему особенное!
• My Friend Is Sad — Mo Willems, A1. Слон Джеральд приуныл, и его лучшая подруга Пигги готова во что бы то ни стало вернуть ему улыбку. Пигги пробует всё, чтобы его развеселить. Но какой простой жест наконец-то осветит день Джеральда?
• Rosie's Walk — Pat Hutchins, A0 · Pre-A1. Курочка Рози идёт на прогулку по двору, не замечая (а может, только делает вид?), что за ней крадётся лис. Текст - предельно простой, почти невидимый.
• The Color Monster — Anna Llenas, A1. У Монстрика сегодня всё перепуталось — и в голове, и в сердце. Он чувствует себя странно, но не может понять почему… Радость, грусть, злость, страх — всё смешалось в один большой клубок эмоций.

Первая неделя чтения

• день 1 — одна книга A0 с озвучкой: просто слушаем и смотрим картинки;
• дни 2–3 — та же книга, пауза перед знакомыми словами: договариваем;
• дни 4–5 — новая книга того же уровня, незнакомые слова переводим тапом;
• дни 6–7 — квиз после книги и выбор следующей: ещё A0 или уже A1.