Счёт до 10 на английском для детей 3–7 лет: книги

Счёт до 10 на английском проще всего поставить на уровне A0 · Pre-A1: там числительные идут вместе с картинкой, где их видно и можно пересчитать пальцем. Начните с «Farm 123» Рода Кэмпбелла (A0 · Pre-A1, 3–6 лет). Когда ребёнок уверенно говорит one, two, three и узнаёт цифры на странице, переходите к «Ten Apples Up on Top» Тео Ле Зиг (A1, 6–8 лет). Больше книг с числами, формами и цветами собрано в подборке Книги на английском для детей: числа, формы, цвета, одежда — 38 книг.

На счёт хватает 10–15 минут в день: это одна книжка-картинка целиком или половина, если ребёнок хочет пересчитывать всё подряд. Книги уровня A0 рассчитаны на 3–6 лет, а часть книг с сюжетным счётом — на 6–8 лет, поэтому семилетнему подойдут и те, и другие.

Чем отличается счёт в 3–5 лет и в 6–7 лет

Трёх- и четырёхлетний ребёнок запоминает числительные как песенку: важен ритм, повтор и возможность ткнуть в картинку. Ему не нужен сюжет, нужна страница, на которой ровно три медведя или четыре мышки. Поэтому для этого возраста работают книги вида «число — картинка — рифма», такие как «Tales from Acorn Wood: Counting» Джулии Дональдсон (A0 · Pre-A1, 3–6 лет).

К шести-семи годам появляется другое: ребёнок уже умеет считать по-русски до десяти и выше, поэтому чистая считалка ему скучна. Ему интересно, что с числами происходит — яблоки складываются на голове, пуговицы отрываются, число увеличивается и уменьшается. Тут и нужен уровень A1 с историей: «Ten Apples Up on Top». Разделы ниже построены именно на этой разнице: сначала числа как ярлык к картинке, потом числа как часть события.

А0: числа, которые можно пересчитать пальцем

«Farm 123» — книга-знакомство с числами от 1 до 10, где каждая страница устроена как встреча с новыми зверятами на ферме. Счёт идёт не абстрактно, а по тому, что реально нарисовано: сколько мышек на картинке, сколько животных перемазаны грязью. Текст короткий, конструкция повторяется, и после двух-трёх чтений ребёнок начинает называть число раньше взрослого.

Смысл этой книги для ребёнка — не только числительные. Это первая ситуация, где английское слово помогает ему решить настоящую задачу: узнать, сколько. Он не повторяет за взрослым, а отвечает, и ответ можно проверить глазами — значит, ошибиться не страшно, можно пересчитать заново.

Поговорите после чтения: сколько всего мышек на картинке (How many tiny mice do you see?) и каких животных четыре (Which four animals are muddy?). Пусть ребёнок отвечает жестом или числом по-английски — оба варианта считаются.

А0: счёт со знакомыми героями

«Tales from Acorn Wood: Counting» ведёт счёт от 1 до 10 по уголкам Жёлудёвого Леса: что растёт в огороде у Свиньи, что есть у Медведя, кто ещё живёт по соседству. Знакомые герои снимают барьер: ребёнку не нужно разбираться, кто на картинке, всё внимание уходит на числа и на поиск. Вынесет он из книги связку «число + животное» — самую полезную для первых недель.

«One Mole Digging a Hole» Джулии Дональдсон (A0 · Pre-A1, 3–6 лет) идёт дальше: здесь числа тянут за собой действие. Один крот копает ямку, две змеи ровняют грядки, три медведя собирают груши, и с каждым числом на страницу приходят новые звери и новое садовое дело. Ребёнок запоминает не просто one, two, three, а целые фразы с глаголом — «кто-то что-то делает» — и это уже подготовка к чтению историй. Спросите после чтения: сколько медведей собирают груши.

Обе книги живут в подборке Книги на английском уровня A0: там 59 книг, и любую из них можно послушать — каждая книга в БукаЛуке озвучена носителем языка, так что числительные ребёнок слышит в правильном ритме с первого раза.

А1: счёт внутри истории

«Ten Apples Up on Top» — про собаку, льва и тигра, которые устроили соревнование: кто удержит на голове больше яблок. Одно, два, три… и так до десяти. Они не стоят на месте: бегают, прыгают, делают трюки — и всё это с яблочной башней на голове, которая в любой момент может рассыпаться. Число здесь постоянно меняется, поэтому ребёнок не просто слушает счёт, а следит за ним: сколько яблок было и сколько стало.

Для шести-семилетнего в этой истории есть важная вещь помимо чисел — азарт и упорство. Герои соревнуются, но при этом каждый пробует сделать больше, чем мог минуту назад. Ребёнку легко узнать себя: он тоже хочет «ещё одно» — ещё одну страницу, ещё одно число.

Вопросы после чтения: сколько яблок на голове у льва в начале истории, что может делать собака с четырьмя яблоками на голове, что герои могут делать с восемью яблоками на голове. Последний вопрос особенно хорош: ответ придётся искать на картинке, а не в памяти.

А1: обратный счёт — от 4 до 0

Обратный счёт даётся труднее прямого, и для него нужен сюжет, где что-то исчезает. В «Pete the Cat and His Four Groovy Buttons» Эрика Литвина (A1, 6–8 лет) кот Пит обожает свою рубашку с четырьмя крутыми пуговицами, но пуговицы отрываются одна за другой. Плакать Пит не собирается — он просто продолжает петь свою песенку, и с каждой потерянной пуговицей число в песенке уменьшается. Ребёнок проговаривает four, three, two, one и попутно слышит, что потеря — не катастрофа.

В «One Ted Falls out of Bed» Джулии Дональдсон (A1, 6–8 лет) счёт устроен как ночное приключение: плюшевый Тед выпадает из кровати, и трое мышек уносят его в приключение на быстрых машинах, воздушном шаре и горе из строительных блоков. Числа растут вместе с числом участников и предметов, а рифма держит темп — книгу удобно читать перед сном. Дальше можно идти по подборке Книги на английском уровня A1 — в ней 190 книг.

Как читать дома

Темп для счёта — одна книга на неделю, по одной короткой сессии в день. Сценарий ниже — на примере «Farm 123» и «Ten Apples Up on Top»; дальше он повторяется с любой книгой из статьи.

1. День 1 — слушаем. Взрослый включает озвучку и просто листает страницы, ничего не спрашивая. Ребёнок слушает и показывает пальцем на то, что заметил.
2. День 2–3 — пересчитываем. Взрослый останавливается на развороте и спрашивает, сколько мышек видно на странице. Ребёнок считает вслух по-английски, тыкая в каждую мышку. Если попалось незнакомое слово, тапните по нему — переводчик работает по любому слову, и объяснять самому не придётся.
3. День 4–5 — договариваем. Взрослый читает строку и замолкает перед числом: «…apples up on top!» Ребёнок вставляет ten. В «Pete the Cat and His Four Groovy Buttons» так же удобно оставлять ему конец песенки при каждой потерянной пуговице.
4. День 6 — игра по сюжету. Повторите игру героев «Ten Apples Up on Top» безопасно: складывайте на голову друг другу мягкие игрушки или подушки и считайте по-английски, пока башня не упала. С «One Mole Digging a Hole» играют иначе — разложите игрушки «грядками» и распределите роли: кто копает, кто собирает груши.
5. День 7 — проверяем. Пройдите квиз: он есть после каждой книги и показывает, какие числа уже держатся, а какие ещё путаются. Ребёнок отвечает сам, взрослый только читает вопрос вслух, если нужно.

Если не уверены, с какого уровня начинать, пройдите тест уровня — он даст одну отправную точку, и дальше можно не сомневаться. Дошкольнику подойдёт любая книга из подборки Книги на английском для дошкольников.

Частые вопросы

Подойдёт ли «Ten Apples Up on Top» для 5 лет?

Текста в ней больше, чем в книгах A0, и для пятилетнего она работает как история для слушания, а не для самостоятельного счёта. Если ребёнок ещё не считает до десяти по-английски, начните с «Farm 123», а к яблокам вернитесь через несколько месяцев.

В каком порядке читать эти книги?

Сначала «Farm 123» и «Tales from Acorn Wood: Counting» — числа и картинка. Потом «One Mole Digging a Hole» — числа с действием. Затем «Ten Apples Up on Top» и только после неё обратный счёт: «Pete the Cat and His Four Groovy Buttons» и «One Ted Falls out of Bed».

Что читать после счёта до 10?

Логичное продолжение — формы, цвета и одежда: те же конструкции, но новая лексика, и ребёнок сразу чувствует, что уже умеет. Можно остаться на A1 и брать книги с более длинным сюжетом, не поднимая уровень.

Ребёнок называет числа по-русски вместо английских — это нормально?

Да, на старте это обычное дело: он понимает вопрос, но отвечает на привычном языке. Примите ответ и повторите число по-английски сами, не требуя повтора. Через несколько дней договаривания на дне 4–5 английское слово начнёт выходить первым.

Стоит ли учить цифры-символы вместе с английскими словами?

Да, если ребёнок уже узнаёт цифры. В книгах с числами цифра и слово стоят рядом, поэтому ребёнок связывает «10» и ten без отдельных карточек. Если цифры пока не знакомы, ограничьтесь пересчётом предметов на картинке.